arrow_backК каталогу
Классическая зарубежная поэзия
117 книг
Художественные
Нехудожественные
Классическая зарубежная поэзия
Verse / Стихи (pdf)
Вальтер Скотт
Лірика (djv)
Уильям Батлер Йейтс, Александр Николаевич Мокровольский, Максим Витальевич Стриха, Виктор Викторович Коптилов, Виталий Алексеевич Коротич
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии (pdf)
Коллектив авторов, Александр Аркадьевич Долин
Тело Джона Брауна (pdf)
Стивен Винсент Бене, Иван Венедиктович Елагин
Другими словами. Шедевры лютеранской духовной поэзии в историко-богословском контексте (pdf)
Антон Владимирович Тихомиров
Древнегерманская поэзия: Каноны и толкования
Ольга Александровна Смирницкая
Ворон
Эдгар Аллан По, Илья Бровтман
Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
Коллектив авторов, Геннадий Моисеевич Зельдович, Ярослав Юрьевич Старцев
Геспериды или Творения человеческие и божественные
Роберт Геррик, Юрий Зиновьевич Ерусалимский
Яшмовая трость [La Canne de Jaspe] (doc)
Анри де Ренье, Иннокентий Федорович Анненский, Александр Александрович Смирнов, Всеволод Александрович Рождественский, Валерий Яковлевич Брюсов, Илья Григорьевич Эренбург, Ольга Николаевна Чюмина, Михаил Алексеевич Кузмин, Максимилиан Александрович Волошин, Бенедикт Константинович Лившиц, Иван Иванович Тхоржевский, Ольга Ивановна Бич, Александр Акимович Биск, Ольга Николаевна Брошниовская, Вера Вертер, Н. Ильяшенко
Іліада
Гомер, Борис Тен
Поезії (djvu)
Циприан Норвид, Иван Фёдорович Драч, Іван Гнатюк, Валентин Струтинський, Виталий Алексеевич Коротич, Николай Платонович Бажан, Владимир Иванович Лучук, Дмитрий Васильевич Павлычко, Роман Марьянович Лубкивский, Григорий Кочур, Леонид Васильевич Череватенко, Петро Семенович Тимочко
Жизнь есть сон (epub)
Педро Кальдерон де ла Барка, Дмитрий Константинович Петров
Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя (djvu)
Анри-Огюст Барбье, Пьер-Жан Беранже, Роберт Бернс, Уильям Блейк, Генрих Гейне, Виктор Гюго, Джон Китс, Джакомо Леопарди, Генри Лонгфелло, Адам Мицкевич, Эдгар Аллан По, Фридрих Шиллер, Джордж Гордон Байрон, Иоганн Вольфганг Гёте, Перси Биши Шелли, Альфред Де Мюссе, Жозе Мария де Эредиа, Николаус Ленау, Альфред де Виньи, Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин, Шандор Петефи, Адам Готлоб Эленшлегер, Карел Гинек Маха, Эсайас Тегнер, Юлиуш Райнер Словацкий, Дионисиос Соломос, Хосе де Эспронседа, Хенрик Арнольд Вергелан, Янко Краль, Франце Прешерн, Мигай Верешмарти, Клод Жозеф Руже де Лиль, Николай Игнатенко, Максим Фаддеевич Рыльский, Микола Лукаш, Леонид Соломонович Первомайский, Валентин Струтинський, Александр Николаевич Мокровольский, Николай Константинович Зеров, Дмитрий Юрьевич Загул, Владимир Иванович Самийленко, Марк Давидович Зисман, Иван Глинский, Дмитрий Васильевич Павлычко, Николай Иванович Терещенко, Виктор Викторович Коптилов, Дмитрий Паламарчук, Григорий Кочур, Василий Александрович Мисик, Леонид Васильевич Череватенко, Микола Пилинський, Юрій Шкробинець, Василь Швець
Ода молодості (djvu)
Адам Мицкевич, Максим Фаддеевич Рыльский, Леонид Соломонович Первомайский, Валентин Струтинський, Марк Давидович Зисман, Николай Платонович Бажан, Мария Аркадьевна Пригара, Дмитрий Васильевич Павлычко, Николай Иванович Терещенко, Виктор Викторович Коптилов, Алексей Николаевич Новицкий, Терентий Германович Масенко, Дмитрий Паламарчук, Григорий Алексеевич Коваленко
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (djvu)
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Теодор Фонтане, Томас Гарди, Генрик Ибсен, Мария Конопницкая, Артюр Рембо, Роберт Льюис Стивенсон, Рабиндранат Тагор, Исикава Такубоку, Уолт Уитмен, Иван Вазов, Эмиль Верхарн, Редьярд Джозеф Киплинг, Уильям Батлер Йейтс, Рубен Дарио, Райнер Мария Рильке, Теодор Шторм, Георг Гейм, Михай Эминеску, Шарль Леконт де Лиль, Жозе Мария де Эредиа, Христо Ботев, Джеордже Кошбук, Ян Неруда, Джозуэ Кардуччи, Хосе Марти, Луиза Мишель, Эжен Потье, Поль-Мари Верлен, Йован Йованович, Алексис Киви, Костис Паламас, Ада Негри, Циприан Норвид, Павол Гвездослав, Отон Жупанчич, Джо Хилл (поэт), Янош Арань, Эндре Ади, Петр Безруч, Евгений Дмитриевич Крижевич, Микола Лукаш, Иван Фёдорович Драч, Александр Сергеевич Завгородний, Микола Кіндратович Вороний, Олександр Пономарів, Павел Арсеньевич Грабовский, Николай Платонович Бажан, Владимир Иванович Лучук, Мария Аркадьевна Пригара, Дмитрий Васильевич Павлычко, Николай Иванович Терещенко, Виктор Викторович Коптилов, Михаил Литвинец, Андрей Филиппович Мястковский, Дмитрий Паламарчук, Дмитрий Семёнович Чередниченко, Василий Александрович Мисик, Михайло Москаленко, Леонид Васильевич Череватенко, Світлана Йовенко, Юрій Шкробинець, Леонид Никифорович Горлач, Оксана Сенатович, Геннадий Тарков, Володимир Житник, Всеволод Ткаченко, Кость Дрок
Ворон
Эдгар Аллан По, Валерий Яковлевич Брюсов, Михаил Александрович Зенкевич, Юрий Борисович Корнеев, Виктор Леонидович Топоров, Александр Александрович Щербаков, Галина Сергеевна Усова, Константин Дмитриевич Бальмонт, Татьяна Григорьевна Гнедич, Роман Михайлович Дубровкин, Георгий Евсеевич Бен, Александра Викторовна Глебовская, Сергей Анатольевич Степанов, Владимир Владимирович Рогов, Николай Михайлович Голь, Евгений Давыдович Фельдман
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
Коллектив авторов, Антология, Григорий Михайлович Кружков
Двадцять австрійських поетів XX сторіччя (djvu)
Ингеборг Бахман, Петер Хандке, Теодор Крамер, Райнер Мария Рильке, Франц Верфель, Георг Тракль, Герман Брох, Гуго фон Гофмансталь, Пауль Целан, Герхард Фрич, Андреас Окопенко, Эрих Фрид, Альберт Эренштейн, Эрнст Шенвизе, Кристина Лавант, Кристина Буста, Ханс Карл Артман, Фридерика Майрёккер, Эрнст Яндль, Рихард фон Шаукаль, Роман Петрович Осадчук, Александр Николаевич Мокровольский, Михаил Афанасьевич Драй-Хмара, Юрий Яковлевич Лисняк, Николай Платонович Бажан, Игорь Андрущенко, Олег Иванович Жупанский, Галина Николаевна Кирпа, Виктор Викторович Коптилов, Михаил Орест, Михаил Литвинец, Тимофей Гаврилов, Леонид Васильевич Череватенко, Юрий Бедрик, Дмитро Наливайко, Анатолій Мойсієнко, Мойсей Абрамович Фішбейн
Овеча Криниця. Собака на сіні (djvu)
Лопе де Вега, Микола Лукаш
Світанок. Із європейської поезії Відродження (djvu)
Джон Донн, Микеланджело Буонарроти, Франческо Петрарка, Уильям Шекспир, Лопе де Вега, Луиш де Камоэнс, Себастиан Брант, Лудовико Ариосто, Франсиско де Кеведо-и-Вильегас, Теодор Агриппа д'Обинье, Эдмунд Спенсер, Торквато Тассо, Ян Кохановский, Пьер де Ронсар, Луис де Гонгора, Жоашен Дю Белле, Иван Гундулич, Александр Николаевич Мокровольский, Николай Константинович Зеров, Феофан Фёдорович Скляр, Николай Платонович Бажан, Дмитрий Васильевич Павлычко, Николай Иванович Терещенко, Виктор Викторович Коптилов, Дмитрий Паламарчук, Василий Александрович Мисик, Михайло Москаленко, Леонид Васильевич Череватенко
Том 2 (djvu)
Николай Константинович Зеров
Раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX веков (pdf)
Мурхад МакКоних, Шейла на Кеппок, Иан Маккей, Йан МакКодрум, Аласдайр МакМастир Аласдайр, Йан Руа Стюарт, Александр Камерон из Доханасси, Роб Донн, Кристина Фергюсон, Лахлан Макферсон, Дункан Бан Макинтайр, Шемас Макинтайр, Дункан МакКей, Йан МакМурхад, Улем Рос, Алистер МакКинон, Дональд нан Оран МакЛауд, Бард МакЛин, Йан «Охотник» МакДональд, Алан «Ридж» МакДональд, Иан Макинтош, Улем Ливингстон, Эхан МакКоркадайл, Дункан Блэк Блэр, Александр МакДональд, Мэри Макферсон, Ниал МакЛауд, Йан Ду, Дональд Рыжий из Коруны, Сорли МакЛин, Евгений Владимирович Витковский, Елена Кирилловна Кистерова
Поезії (збірка) (djvu)
Юлиуш Райнер Словацкий, Максим Фаддеевич Рыльский, Иван Фёдорович Драч, Леонид Соломонович Первомайский, Валентин Струтинський, Андрей Самойлович Малышко, Виталий Алексеевич Коротич, Мария Аркадьевна Пригара, Иван Глинский, Дмитрий Васильевич Павлычко, Роман Марьянович Лубкивский, Николай Иванович Терещенко, Евгений Антонович Дробязко, Иван Алексеевич Светличный, Пётр Онуфриевич Дорошко, Григорий Алексеевич Коваленко