
«Загадки» пізньолатинського автора Симфосія, вперше перекладені тут повністю, — не так для відгадування, як для нагадування про те, що на світ речей, природний світ, людина покликана дивитись — дивуючись. Якщо знання живить думку, то подив спонукає її до руху. Спробою таких «мандрівок» думки є есеїстичні коментарі перекладача й письменника Андрія Содомори; жанрово є вони, фактично, продовженням есеїв, що у книжці «Наодинці зі словом» (Львів: Літопис, 1999). Три крапки наприкінці кожного коментаря — знак відкритості тексту, запрошення ступити на загадковий місток, що єднає світи в єдиному духовному просторі. * * * Книга здобула Гран-прі книжкової премії «Найкраща книга Форуму видавців-2014», м. Львів [Прим. верстальника]
1
Форматов
Русский
Язык
По жанру и категории
Флавий Тиберий Маврикий

Плутарх, Шимон Перецович Маркиш, Марк Наумович Ботвинник, Георгий Андреевич Стратановский, Константин Павлович Лампсаков, Илья Аронович Перельмутер

Платон, Уляна Головач
Эпиктет, Симпликий Киликийский

Аристофан, Соломон Константинович Апт, Виктор Ноевич Ярхо, Клара Петровна Полонская, Адриан Иванович Пиотровский, Н. И. Корнилов, В. Холмский