Русско-английский и Англо-русский словарь кинологических терминов по общему экстерьеру (pdf)

Елена Иосифовна Кулешова

О чем книга

От издательства: С момента подписания договора о партнерстве России в лице Российской Кинологической Федерации (РКФ) с Международной Кинологической Федерацией (FCI) нашим экспертам предоставлено право судить международные выставки. Пока звание интерэкспертов присвоено только десяти экспертам РКФ, но, будем надеяться, что в недалеком будущем их будет больше. Для того, чтобы получить звание интерэксперта необходимо, естественно, иметь солидную профессиональную подготовку и, кроме того, владеть некоторым минимумом одного из официальных языков FCI - английского, немецкого, французского или испанского. Общие разговорные фразы можно почерпнуть в любом соответствующем разговорнике, а вот, как показывает практика, описание статей собаки у многих вызывает затруднение. Автор-составитель - Елена Кулешова - на наш взгляд, очень удачно сочетает в себе высокие профессиональные качества эксперта и прекрасное знание «кинологического» английского, поскольку несколько лет жила и стажировалась в США, в частности, проводила экспертизу на выставках собак в Соединенных Штатах Америки. Мы очень надеемся, что словарь окажется полезным для наших экспертов.