Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов (djvu)

Владимир Быков

О чем книга

Словарь русского арго ориентирован, в первую очередь, на отражение общеупотребительной лексики и фразеологии, используемой в целях общения асоциальными элементами. Устная форма существования этого социального речевого стиля, базирующегося на общенародном языке, получила в настоящее время широкое распространение. Истоки такой активности заключаются не только в экспрессивности и образности жаргонизмов: миллионы советских граждан могли бы это подтвердить. Слова и устойчивые сочетания отражают реальное речевое употребление с 60-х годов XX века по настоящее время. В Словарь не включаются слова, бытующие в диалектах, иных жаргонах (студенческом, военном и т. д.), а также в устной форме литературного языка в значениях, характерных для этих форм общенародного языка. Фиксация отдельных форм, нарушающих современные нормы литературного языка, производится с той целью, чтобы подчеркнуть высокую степень вариативности, свойственную жаргону.