Караван 2013 №1 (19) (pdf)

Журнал «Караван»

О чем книга

Почему «Караван»? Ежемесячный электронный журнал «Караван» является вестником любви, добра, дружбы, духовности, культуры и поэзии Ирана – соседа России – и его культурного и гостеприимного народа. В России мало кому известно, что «караван» – слово иностранное и в русский язык пришло из Персии. Некоторые его значения можно перевести как «путь», «запас провианта» и «весть». В древние времена многочисленные караваны преодолевали Великий шёлковый путь, отдельные отрезки которого пролегали и по территории современной России. Помимо заморских товаров, они несли с собой на Запад и нечто иное: науку, искусство, тайны загадочного Востока. Наш журнал посвящён памяти тех времен, когда Запад и Восток обменивались знаниями, культурными достижениями и произведениями искусства. При подготовке нашего журнала мы постараемся дать русскоязычному читателю всеобъемлющее представление об Иране. Каждый из номеров «Каравана» посвящён современной иранской литературе, искусству, культуре, а также знаменательным событиям из жизни иранцев. Журнал будет выходить в электронном виде в конце каждого месяца. «Караван» приветствует на своих страницах всех, кто интересуется персидской культурой, искусством и литературой. Мы надеемся, что наш журнал послужит своеобразным мостом, средством для более широкого ознакомления россиян с духовным наследием иранской цивилизации. Культурное представительство при Посольстве ИРИ в РФ