arrow_backК каталогу
Голубой цветок и дьявол (pdf)
Эрнст Теодор Амадей Гофман, Новалис, Людвиг Тик, Владимир Борисович Микушевич, Бонавентура (псевдоним)
О чем книга
В антологию вошли лучшие образцы немецкой классической «мистической» прозы, переводы которых выполнены В. Микушевичем — известным переводчиком и исследователем культуры Германии. Содержание: Владимир Микушевич. Пролог переводчика (статья), c. 5-8 Новалис. Генрих Фон Офтердинген (роман, перевод В. Микушевича), c. 11-120 Людвиг Тик. О продолжении романа "Генрих Фон Офтердинген" (эссе, перевод В. Микушевича), c. 121-128 Новалис. Гимны к ночи (цикл стихотворений, перевод В. Микушевича), c. 131-140 Новалис. Духовные песни (цикл стихотворений, перевод В. Микушевича), c. 143-158 Бонавентура. Ночные бдения (роман, перевод В. Микушевича), c. 161-244 Эрнст Теодор Амадей Гофман. Эликсиры сатаны (роман, перевод В. Микушевича), c. 247-474 Владимир Микушевич. Комментарии, c. 475-508
1
Форматов
Русский
Язык
Похожие книги
По жанру и категории
Демон движения
Стефан Грабинский
Фантастика 2026-52
Александра Шервинская, Александр Якубович
Тёмный призыв
Иванна Осипова
Писатель
Лесли Поулс Хартли, Ирина Кастальская
Рассказы
Роберт Альберт Блох, Кирилл Евгеньевич Луковкин, Борис Савицкий, Роман Викторович Дремичев, Алексей Юрьевич Черепанов, Наталья Валентиновна Демченко, В. Илюхина, С. Ангелов, Е. Лаврецкая, С. Ном, Владимир Семенович Поляков, Г. Л. Холявский, Д. Даммер, Анастасия Вий, Лилия Козлова, Николай Зайцев, Дмитрий Квашнин, Рамин Каземович Шидфар, Григорий Олегович Шокин, Алексей Гасников, И. Сергеева, Елена Алексеевна Королева, Светлана Борисовна Лихачева, Д. Грибанов, Ольга Г. Зверева, Вячеслав Акимов, Сергей Сергеевич Мануков, Е. Андреев, Юрий Ермаченко, Э. Березина, Алексей Александрович Обухов, Т. Долматовская, Михаил Фоменко, Лев Израилевич Брехман, Владимир Игоревич Баканов, Елена Гавриловна Ванслова, Игорь Петрович Самойленко, Лев Львович Жданов, Михаил А. Черняев, Михаил Комаровский, Марианна И. Савелова, Ольга Валентиновна Ратникова, Даниил Михайлович Горфинкель, Наталия Михайловна Падалко, Сергей Павлович Трофимов, Алексей Лотерман, А. В. Чикин, Дарья Владимировна Кононенко, Андрей Вадимович Новиков, Александр С. Юрчук