Гиперион

Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин, Соломон Константинович Апт, Яков Эммануилович Голосовкер, Дмитрий Владимирович Сильвестров, Надежда Давидовна Вольпин, Грейнем Израилевич Ратгауз, Игорь Олегович Белавин, Н. Т. Беляева, Вячеслав Глебович Куприянов, Владимир Матвеевич Летучий, Николай Иванович Позняков

О чем книга

В основу книги положен роман “Гиперион” немецкого романтика Фридриха Гельдерлина (1770-1843). Другие произведения писателя, а также своеобразный эпистолярный цикл его близкой приятельницы и возлюбленной Сюзетты Гонтар (1769-1802) “Письма Диотимы”, относятся к периоду работы над романом (т.е. к 1792-1799 гг.). Роман Гельдерлина неоднократно издавался на русском языке, в том числе в 1969 г. в переводе Е.А. Садовского; остальные произведения, за некоторыми исключениями, переведены впервые.