Драматургия Кальдерона — барочное завершение театральной модели, созданной в конце XVI — начале XVII века Лопе де Вега. Согласно списку произведений, составленному самим автором незадолго до смерти, перу Кальдерона принадлежит около 120 комедий и драм, 80 autos sacramentales, 20 интермедий и немалое число прочих произведений, в том числе стихотворений и поэм. Хотя Кальдерон менее плодовит, чем его предшественник, он доводит до совершенства созданную Лопе де Вега драматическую «формулу», очищая её от лирических и малофункциональных элементов и превращая пьесу в пышное барочное действо. Для него, в отличие от Лопе де Вега, характерно особое внимание к сценографической и музыкальной стороне спектакля. Существует множество классификаций пьес Кальдерона. Чаще всего исследователи выделяют следующие группы: драмы чести, философские драмы и комедии интриги. Независимо от жанра, стилю Кальдерона присущи повышенная метафоричность, ярко образный поэтический язык, логически выстроенные диалоги и монологи, где раскрывается характер героев. Произведения Кальдерона богаты реминисценциями из античной мифологии и литературы, Священного Писания, других писателей золотого века (например, намёки на персонажей и ситуации «Дон Кихота» есть в тексте «Дамы привидения» и «Саламейского алькальда»). Персонажи его пьес одновременно обладают одной главенствующей чертой (Киприан («Волшебный маг») — жажда познания, Сехисмундо («Жизнь есть сон») — неумение различать добро и зло, Педро Креспо («Саламейский алькальд») — стремление к справедливости) и сложным внутренним устройством. Последний значительный драматург золотого века, Кальдерон, после периода забвения в XVIII столетии, был заново открыт в Германии. Гёте ставил его пьесы в Веймарском театре; заметно влияние «Волшебного мага» на замысел «Фауста». Благодаря трудам братьев Шлегель, которых особенно привлекала философско-религиозная составляющая его произведений («Кальдерон есть католический Шекспир»), испанский драмататург обрёл широкую популярность и прочно занял место в качестве классика европейской литературы.
2
Форматов
Русский
Язык
По жанру и категории

Карло Гольдони, Алексей Карпович Дживелегов

Александр Сергеевич Подервянский

Жан-Поль Сартр, Л. Каменская

Петер Хакс, Гюнтер Рюкер, Клаус Хаммель, Хайнер Мюллер, Фридрих Вольф, Хайнц Калау, Хельмут Байерль, Альфред Матуше, Пауль Гратцик, Райнер Керндль, Элла Владимировна Венгерова, Елена Леонидовна Якушкина, Всеволод Михайлович Розанов, В. П. Милютин, Ира Аркадьевна Горкина, Юлий Абрамович Клеманов, В. Володин, В. Клюев, А. Вишняк

Пьер-Жан Беранже, Жорж Брассенс, Теофиль Готье, Борис Виан, Паскаль Лене, Андре Робер де Нерсиа, Сидони-Габриель Колетт, Жан де Лафонтен, Алина Рейес, Каролин Ламарш, Пьер Луис, Жан Молине, Клеман Маро, Жак-Антуан де Реверони Сен-Сир, Жан-Франсуа де Бастид, Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо, Никола Ретиф де ла Бретонн, Анриэтта де Маннури д'Экто, Кристиан Либенс, Пьеретта Мишлу, Жанина Массар, Дороте Жанен, Вильфрид Н'Зонде, Элиза Брюн, Надин Бисмют, Пьер де Ронсар, Поль-Мари Верлен, Михаил Давидович Яснов, Наталия Самойловна Мавлевич, Ирина Яковлевна Волевич, Нина Осиповна Хотинская, Вера Аркадьевна Мильчина, Марк Иехиельевич Фрейдкин, Татьяна Владимировна Чугунова, Марина Яковлевна Бородицкая, Мария Львовна Аннинская, Елена Вячеславовна Морозова, Владимир Станиславович Елистратов, Наталья Дмитриевна Шаховская, Екатерина Евгеньевна Дмитриева, Александра Николаевна Василькова, Сергей Борисович Райский, Людмила Генриховна Пружанская, Елена Викторовна Головина, Анастасия Дмитриевна Петрова