Цветы в зеркале

Ли Жу-чжэнь, Изольда Эмильевна Циперович, Ольга Лазаревна Фишман, Виктор Андреевич Вельгус, Георгий Оскарович Монзелер

О чем книга

Автором сатирического романа «Цветы в зеркале», созданном на рубеже XVIII и XIX вв., был китайский писатель и ученый-лингвист Ли Жу-чжэнь (ок. 1763 — ок. 1830). В книге соединяются черты фантастики, «учёного романа» и романа путешествий. Роман написан близким к разговорному и лишь слегка архаизированным языком; скупые, но выразительные детали придают аллегорическому повествованию жизненную достоверность. Роман завершает традицию китайского романного повествования, истоки которого уходят в эпоху средних веков; он написан в 1810—1825 гг. и издан в 1828 г.