(Из Лермонтовской энциклопедии): «Бородино» (1837) — первое произведение Лермонтова, напечатанное по воле автора и с его ведома. Опубликовано в 6-й книге «Современник» (1837) как отклик на 25-летнюю годовщину Бородинского сражения. В основу «Бородино» легло раннее героико-романтическое стихотворение Лермонтова «Поле Бородина». Стихотворение носит программный характер и является художественным открытием в истории русской реалистической поэзии. Впервые в отечественной литературе историческое событие увидено глазами простого человека, рядового участника сражения, и данная им событию объективная оценка разделяется автором. Достоверность описания батальной картины и точность психологической характеристики героя передаются посредством своеобразного поэтического языка, о котором В. Г. Белинский писал: «... в каждом слове слышите солдата, язык которого, не переставая быть грубо простодушным, в то же время благороден, силён и полон поэзии». Языковая патетика стихотворения («сверкнув очами», «сражен булатом», «носились знамена как тени», «грозная сеча» и т. д.), органически сочетающаяся с живой речью солдата, позволяет Лермонтову создать монументальный собирательный образ русского народа — героя Отечественной войны 1812.
2
Форматов
Русский
Язык
По жанру и категории

Клод Руа, Владимир Григорьевич Сутеев, Елена Арсеньевна Гулыга
Асен Босев, Любен Зидаров, Виктор Ильич Викторов
Самуил Яковлевич Маршак, Николай Александрович Устинов

Татьяна Алексеевна Чудова, И. Шанжин, Владимир Александрович Приходько, Галина Фельдшерова, Раим Хакимович Фархади, Зейнал Халил, Николай Николаевич Красильников, В. Лебедева, В. Юрченко, Слава Пайна, Владимир Николаевич Шлёнский
Джанни Родари, Александр Борисович Зегер, Самуил Яковлевич Маршак