Багряные пионы. Шедевры поэзии танка «серебряного» века (кон. XIX – нач. XX вв.) (djvu)

Масаока Сики, Ёсано Тэккан, Ёсано Акико, Вакаяма Бокусуй, Ёсии Исаму, Симаки Акахико, Ито Сатио, Накамура Кэнкити, Нагацука Такаси, Коидзуми Тикаси, Сайто Мокити, Китахара Хакусю, Исикава Такубоку, Токи Дзэммаро, Сяку Тёку, Александр Аркадьевич Долин

О чем книга

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ-начала XX вв. Ёсано Тэккан и Ёсано Акико, Ёсии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники «духовной революции», они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европей­ского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге прон­зительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского «се­ребряного века». Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных на рубеже веков блестящими мастерами древнего жанра.