Бабочки полет: Японские трехстишия

Мацуо Басё, Кёрай Мукаи, Кобаяси Исса, Иссё, Рансэцу, Кикаку, Дзёсо, Оницура, Тиё, Бонтё, Какэй, Сико, Рёта, Гёдай, Кито, Еса Бусон, Вера Николаевна Маркова

О чем книга

Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.